perjantai 27. kesäkuuta 2014

Juhannus

Nopeesti kului 10 kuukautta. Vaihtarisiskoni Larissa suuntasi tänään takaisin kotimaahansa. Haikeelta tuntuu että joutuu luopumaan näin rakkaasta henkilöstä, mutta onneksi maailma on pieni ja tässä vuoden mittaan varmasti törmäillään vielä!

Viimeinen viikonloppu eli Juhannus vietettiin Tammisaaressa kylmän sään kera. Toisaalta, olihan se ihan hyvä pysähtyä hetkeksi ja olla tekemättä mitään sen erityistä.

Huomenna viimeinkin se mun matka starttaa kohti Balkanin maita ja idän ihmeitä. 34 päivää seikkailua tekee hyvää - odotukset suhteellisen korkeella tottakai! :) Tosiaan tätä matkaa pystyilee seuraileen minun matkablogistani, vapaasti saa kyyläillä jos kiinnostaa! :)

 Last 10 months passed quickly. Today was the day when my lovely exchange sister Larissa left back to her own hoods. Of course it feels pretty melancholic but on the other hand the world is so small nowadays that the reunion is really easy to do.

Midsummer, the last weekend with her we spent at summer cottage in Tammisaari - with an awful weather. After all it was actually really good to just stop and breath for a while. 

Tomorrow the long-waited trip starts at Balkans through Eastern Europe. 34 days of adventure makes good - feelings are currently pretty high! Indeed, I refresh my travelling blog during the trip, so if you are attracted, be aware of that! :)



sunnuntai 15. kesäkuuta 2014

/\/ /\/ /\/

Eilen päätin alottaa auringonnousun kuvailukauden kun lämpösästi pukeuduin 3:30 ulos pomppimaan ja kuvailemaan vähän jo ehkä liiakin tutulle Jorvaksen suoralle. Parin mukavan kuvan sieltä nappasin että voisin vihdoinkin sen parisen viikkoa myöhässä olevan postauksen tehdä. 

Kesä on tuonu tullessaan kaikkea muuta kun lepoa - töitä, kavereita, suunnittelua ja ylppäreitä. Musta tuntuu että mun jalat ei pysy enää maassa kun tohon mun kesän kohokohtaan interrailiin on enää alle kaks viikkoa! Tänään rupeenki jo vähän listailemaan matkatavaroita ja ens viikolla käydään hakemassa ne reililiput :)

Siitä interrailista vielä sen verran että päätin tehdä tämmösen pienen matkablogin reilin ajaksi kun seuraavaa postaustahan pääsen tekemään vasta elokuun aikoihin! Tuonne siis pamauttelen kuvia ja fiiliksiä aina kun vain yhteys nettiin löytyy!

Yesterday I decided to start my sunrise photographing season of this summer. I wrapped up to the warm clothes and went out to photograph at 3:30am. Fortunately I captured couple of enough good pics to create this blog post (which I was meant to do couple of weeks ago).

Actually, the summer holiday doesn't relax me at all - vice versa! Time runs easily with summer job, friends, reading to the matriculation examinations of next autumn and planning the upcoming interrail. The interrail is so close - not even 2 weeks any more!

About the interrail I decided to create a small travelling blog because it's already August when I can do the next post to my main blog. So, the new blog will be filled with photos and feelings taken by me during the trip!