lauantai 30. elokuuta 2014

Venetsia / Interrail 2014

Seuraavana päämääränä häämötti Venetsia. Slovenian juna-liikenne oli suuressa kaaoksessa parin vuoden takaisen lumimyrskyn seurauksena, joten matka koitui parin bussin ja junan avulla. Meillä oli puolisen tuntia vaihtoaikaa Triestessä joten teimme pienen käppäilykierroksen.

The next destination was Venice. The train system of Slovenia had difficulties because of the blizzard of previous winter so we had to take some kind of bus-train-combination to get there. A half-hour-long change in Trieste gave us a possibility for a little promenade in the city. ^^ 


Venice

Venetsialta odotimme paljon, ja odotukset ylittyivät. Kaupunki on niin uniikki! Todella kaunus paikka ja ehdottomasti suosittelen käydä jos vain on mahdollisuus. Kuitenkin kaupunki on erittäin pieni ja täynnä muitakin kaupungin ihastelijoita, joten omaa rauhaa tuskin löytää ollenkaan. Myöskin, hintataso on kaikkea muuta kuin budjettiin sopivaa - majotuimme siis useamman kilometrin päässä olevalla leirintäalueella. Yksi päivä ehdottomasti riitti, koska loppujenlopuksi kaupunki rupeaa helposti toistamaan itse itseään.

We expected a lot and but still those expectations were totally too underrated. The city is absolutely beautiful and unique! I absolutely recommend to visit there if one has a possibility. However, the city is really small, crowded and expensive. So, one day was fully enough because of those three reasons. ^^


Heti juna-asemalta ulos astuessa kaupunki näyttää parhaat puolensa
The city shows its best parts immediately at the train station.



Gondoleja oli vaikka millä mitalla, mutta budjetilla matkustaville ehdottomasti liian kalliita.
The city was full of gondolas but those were totally too expensive to this kind of travelling. 


sunnuntai 17. elokuuta 2014

Slovenia / Interrail 2014

Seuraavana päämääränä oli Slovenia ja sen kaunis pääkaupunki Ljubljana. Junamatka Zagrebista Ljubljanaan oli täynnä kauniita järvi-, joki- ja vuoristomaisemia. Mulla on aina ollut haaveena käydä Sloveniassa ja juuri Slovenialta mulla olikin jo suuria odotuksia. Vaikka jokainen päivä Sloveniassa oli sadepäivä, ihastuin Sloveniaan niin paljon että siellä tulen käymään vielä joskus tulevaisuudessa uudelleen.

Our next destination was Slovenia and its beautiful capital Ljubljana. The train journey from Zagreb to Ljubljana was filled with beautiful lake-, river- and mountain landscapes. Visiting in Slovenia has been always a huge dream for me and because of that I had lots of expectations of that country. Even though every single day in Slovenia was rainy, I became infatuated with Slovenia and I'm totally sure that I'll pay a visit to Slovenia again.



Ljubljana

Slovenian pääkaupunki Ljubljana on pieni ja ytimekäs kaunis kaupunki. Yövyimme täällä kolme yötä joka on ehdottomasti tarpeeksi. Erittäin kaunis kaupunki, kaunein kaupunki jossa kävimme koko matkan aikana! Ljubljanan halki virtaa kaunis kapea joki, jonka ylittää kymmenet sillat. Jokea kehystävät useat erilaiset puut ja kasvit, jotka luovat kaunista tunnelmaa. 

Ljubljana is really small and cosy city. We stayed there three nights which was definitely enough. The city is absolutely really beautiful - the most beautiful city we visited during our interrail! There is running a small and beautiful river through the city which is crossed by multiple individual bridges. The river is surrounded by trees and plants which is making the atmosphere really cosy and green. 


Ljubljanan yhksi korkeimmista rakennuksista (Nebotičnik) tarjoaa hulppeita maisemia korkeimmasta kerroksesta.

One of the tallest buildings of Ljubljana (Nebotičnik) gives you an opportunity for awesome views.


Ljubljanan boheemista ja autonomisesta kaupunginosasta Metelkovasta löytää upeita graffiteja ja katutaidetta.

The autonomous and bohemian district Metelkova of Ljubljana is full of graffiti- and street art.


 Bled


Bled on järvi pienellä kylällö n. 50 kilometrin päässä Ljubljanasta. Bledin järvi on valtavan kaunis - järvi, jonka keskellä on saari, jossa sijaistsee kaunis kirkko. Horisontissa näkyvät myös matalemmat Sloveniaan asti yltävät Alpit. Bled on ehdottomasti näkemisen arvoinen jos Sloveniassa päin liikkuu!

Bled is a lake with a little town about 50 kilometres away from Ljubljana. The lake is definitely beautiful - a lake where is an island with a beautiful church. The lower Alps are surrounding the horizon. Bled is absolutely worth of seeing if you are willing to discover the nature of Slovenia.


tiistai 12. elokuuta 2014

Pohjoinen Kroatia / Interrail 2014


Belgradista matka jatkui n. kahdeksan tunnin junamatkalla Kroatian pääkaupunkiin Zagrebiin. Maisemat olivat pääosin tavallista tasankoa, muutamia poikkeuksia lukuunottamatta. Zagreb ei ollut meille ennestään lähes ollenkaan tuttu, eikä meillä ollut oikeastaan ollenkaan odotuksiakaan kaupungista.

The eight-hour-long train journey took us from Belgrade to Zagreb, Croatia. Principally, landscapes were plain and flat. We didn't know hardly anything about Zagreb beforehand so naturally we didn't have any expectations ether.


Zagreb

Saavuimme Zagrebiin mukavasti alkuillasta olettaen että meillä olisi aikaa viellä kierrellä kaupungilla. Varasimme etukäteen yösijan Hostel Swanky Mint:istä. Valitettavasti hostelli oli ylibuukannut paikkamme, ja jouduimme vaihtamaan hostellia. Useamman hostellin läpi käytyämme löysimme majoituksen The Brit Hostellista. Jälkikäteen jäi harmittamaan vähäsen tuo ettei päästy aikaisempaan hostelliin - se nimittäin oli erittäin siisti, urbaani ja yhteishenki vaikutti loistavalle. Eli, jos Zagrebiin on matkustamassa, tuo Swanky Mint vaikutti todella hyvälle :)

Zagrebin kantakaupunki on hyvin saman tyyppinen kuin Helsinki. Suuret korttelivälit, kauniita taloja ja paljon puistoja. Mukava paikka pistäytyä! :)

We arrived to Zagreb at early evening having an expectation that we could have a plenty of time getting around in the city. We booked our accommodation from Hostel Swanky Mint. Unfortunately, they had double-booked our beds so we had to change our place. After couple of callings we found space from The Brit Hostel.

The inner city of Zagreb is really similar with Helsinki - long distances between city blocks, beautiful buildings and lots of parks. Really nice place to have a visit!


Plitvicen luonnonpuisto / Plitvice Lakes National Park

Pohdimme pitkään että jaksetaanko tehdä päiväretkeä Plitviceen vaiko ei, mutta muut reissaajat olivat sanoneet niin paljon hyvää tästä paikasta, että päätimme "uhrata" yhden päivän tälle - ja onneksi uhrasimme. Plitvicen luonnonpuisto oli ehdottomasti hulppein, kaunein ja jysäyttävin paikka missä kävimme koko matkamme aikana. Olettamuksemme paikasta oli vain muutama pahanen vesiputous, mutta luonnonpuisto näytti meille ehdottomasti kaikki parhaat puolet luonnosta, mitä maan päältä voi löytää.

Plitvice muodostuu 16 järvestä, joita yhdistää toisiinsa laskevat lukuisat vesiputoukset. Alueen luonto on henkeäsalpaavan kaunis. Vesi on kirkkainta ja turkooseinta mitä ikinä ennen olen nähnyt. Erityisen upeaksi kokemukseksi paikan tekee se, että sitä pääsee näkemään eri korkeustasoilta - vesiputousten yläpuolelta aivan vedenpinnan tasolle.

We considered for a long time that should we go or should we not, but after those enormous praises from other travellers we decided to "sacrifice" one single day for Plitvice - and fortunately we did it. Plitvice Lakes National Park is absolutely the most gorgeous, the most beautiful and the most astonishing place where I have ever been. The expectation of the place in question was only few waterfalls but the National Park showed us all the best parts of the nature of this planet. 

Plitvice is comprised of 16 lakes which are connected with each other with numerous waterfalls. The nature of the area is breathtaking beautiful. The water is the brightest and the most turquoise in this continent. The special thing in the experience is the possibility to be above the waterfalls and in the level of the water surface.




Zagrebin vanha kaupunki / Zagreb Old Town

Lähtö Ljubljanaan oli kello 13:00, joten päätimme vielä vilkaista vähän vanhaa kaupunkia. Vanha kaupunki on ytimekäs ja vehreä, tosin melko autio (tosin kyseessä oli myös sadepäivä). Vanhan kaupungin keskusaukiolla oli tunnettu piparkakkumainen kirkko ja sitä ympäröi matalemmat eriväriset talot. 

Zagreb ei siis ollut niin erityinen kaupunki, mutta vierailu Plitvicessa oli jotakin jota tulen muistamaan koko loppu elämäni.

The depart to Ljubljana was at 13 o'clock, so we decided to pay a visit to The Old Town. Area was really nice and green but pretty desolate (but the reason for that might have been the huge rain). In the central square of the Old Town we recognised the famous colourful church. 

So Zagreb was not so special, but the visit in Plitvice was something I'll remember the rest of my lifetime.