sunnuntai 17. elokuuta 2014

Slovenia / Interrail 2014

Seuraavana päämääränä oli Slovenia ja sen kaunis pääkaupunki Ljubljana. Junamatka Zagrebista Ljubljanaan oli täynnä kauniita järvi-, joki- ja vuoristomaisemia. Mulla on aina ollut haaveena käydä Sloveniassa ja juuri Slovenialta mulla olikin jo suuria odotuksia. Vaikka jokainen päivä Sloveniassa oli sadepäivä, ihastuin Sloveniaan niin paljon että siellä tulen käymään vielä joskus tulevaisuudessa uudelleen.

Our next destination was Slovenia and its beautiful capital Ljubljana. The train journey from Zagreb to Ljubljana was filled with beautiful lake-, river- and mountain landscapes. Visiting in Slovenia has been always a huge dream for me and because of that I had lots of expectations of that country. Even though every single day in Slovenia was rainy, I became infatuated with Slovenia and I'm totally sure that I'll pay a visit to Slovenia again.



Ljubljana

Slovenian pääkaupunki Ljubljana on pieni ja ytimekäs kaunis kaupunki. Yövyimme täällä kolme yötä joka on ehdottomasti tarpeeksi. Erittäin kaunis kaupunki, kaunein kaupunki jossa kävimme koko matkan aikana! Ljubljanan halki virtaa kaunis kapea joki, jonka ylittää kymmenet sillat. Jokea kehystävät useat erilaiset puut ja kasvit, jotka luovat kaunista tunnelmaa. 

Ljubljana is really small and cosy city. We stayed there three nights which was definitely enough. The city is absolutely really beautiful - the most beautiful city we visited during our interrail! There is running a small and beautiful river through the city which is crossed by multiple individual bridges. The river is surrounded by trees and plants which is making the atmosphere really cosy and green. 


Ljubljanan yhksi korkeimmista rakennuksista (Nebotičnik) tarjoaa hulppeita maisemia korkeimmasta kerroksesta.

One of the tallest buildings of Ljubljana (Nebotičnik) gives you an opportunity for awesome views.


Ljubljanan boheemista ja autonomisesta kaupunginosasta Metelkovasta löytää upeita graffiteja ja katutaidetta.

The autonomous and bohemian district Metelkova of Ljubljana is full of graffiti- and street art.


 Bled


Bled on järvi pienellä kylällö n. 50 kilometrin päässä Ljubljanasta. Bledin järvi on valtavan kaunis - järvi, jonka keskellä on saari, jossa sijaistsee kaunis kirkko. Horisontissa näkyvät myös matalemmat Sloveniaan asti yltävät Alpit. Bled on ehdottomasti näkemisen arvoinen jos Sloveniassa päin liikkuu!

Bled is a lake with a little town about 50 kilometres away from Ljubljana. The lake is definitely beautiful - a lake where is an island with a beautiful church. The lower Alps are surrounding the horizon. Bled is absolutely worth of seeing if you are willing to discover the nature of Slovenia.


1 kommentti: